1
00:00:01,240 --> 00:00:03,640
فرمان نبرد، شمارش معکوس تأیید شد.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

3
00:00:03,800 --> 00:00:07,160
... هفت، شش، پنج،

4
00:00:07,320 --> 00:00:11,320
چهار، سه، دو، یک

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:11,480 --> 00:00:13,000
شلیک کردن!

7
00:00:30,240 --> 00:00:32,680
کمک! شرور خائنان اینجاست!

8
00:00:32,840 --> 00:00:35,640
وحشت نکنید. Fantastic در راه است!

9
00:00:55,240 --> 00:00:59,600
-بمیر، بمیر، بمیر!
-عزیزم...

10
00:01:04,320 --> 00:01:05,280
بعدی

11
00:01:09,200 --> 00:01:12,960
سلام! من می خواهم برخی را پس بگیرم
پول نقد، اگر مناسب باشد.

12
00:01:13,680 --> 00:01:15,200
-حتما.
-لعنتی، چه خوب!

13
00:01:19,320 --> 00:01:22,440
پایین روی زمین! هیچ کس حرکت نمی کند!

14
00:01:22,600 --> 00:01:23,800
روی زمین...

15
00:01:27,320 --> 00:01:29,200
آرام باش، این خوب می شود!

16
00:01:33,920 --> 00:01:38,080
در واقع، طاق را باز کنید!
با آنها ادامه دهید! پول را بیاور!

17
00:01:38,240 --> 00:01:41,360
طاق را باز کن!

18
00:01:42,920 --> 00:01:46,720
پول نقد! پول نقد! رپ کن

19
00:01:51,720 --> 00:01:54,360
-چه لعنتی؟
-اینجا بمون به زودی میام.

20
00:02:09,960 --> 00:02:13,240
-فوق العاده؟
-نه...

21
00:02:13,400 --> 00:02:15,160
دیک هم!

22
00:02:17,000 --> 00:02:18,400
آیا فقط شما هستید؟

23
00:02:18,560 --> 00:02:22,360
- صفرهای صفر.
- یه کاری کن! به او شلیک کنید!

24
00:02:27,400 --> 00:02:30,080
نه، اما اوف، یک ژان کلود ون دام.

25
00:02:30,240 --> 00:02:31,880
بنابراین، یک تقسیم فوق العاده.

26
00:02:33,600 --> 00:02:37,480
- من خانواده دارم. من خانواده دارم!
-ببین چی پیدا کردم

27
00:02:37,640 --> 00:02:40,240
-یک بازوکا
-نه نمیخوام...

28
00:02:44,560 --> 00:02:46,120
منو بکش

29
00:02:50,280 --> 00:02:53,160
-نه نه...
- کتکش بزن

30
00:03:04,840 --> 00:03:06,520
خوب پیش رفت.

31
00:03:14,440 --> 00:03:16,880
نه...!

32
00:03:29,840 --> 00:03:31,360
-سلام...
-سلام

33
00:03:39,560 --> 00:03:41,360
سلام. اسم من اسلیپسیس است.

34
00:03:42,000 --> 00:03:44,120
حالا میخام صورتت رو بشکنم

35
00:03:55,840 --> 00:03:58,480
همه بچه ها به اندازه کافی فکر می کنند
که مادرانشان ابرقهرمان هستند.

36
00:03:58,640 --> 00:03:59,880
تو ما را نجات دادی با تشکر

37
00:04:03,800 --> 00:04:07,280
اما در مورد من
آیا این کمی تحت اللفظی تر بود

38
00:04:28,320 --> 00:04:32,160
-او در راه است.
-سازمان بهداشت جهانی؟

39
00:04:32,320 --> 00:04:34,680
شرور خائنان.

40
00:04:35,280 --> 00:04:38,560
- من باید مراقب این موضوع باشم.
-میخوام بیام.

41
00:04:40,080 --> 00:04:45,520
حالا قهرمان کوچک من یک ماموریت دارم
به شما برادر کوچولو را به خانه نزد پدر بیاور.

42
00:04:47,200 --> 00:04:49,360
تو خیلی شجاعی

43
00:04:50,840 --> 00:04:52,280
دوستت دارم

44
00:05:10,600 --> 00:05:11,360
دوستت دارم

45
00:05:27,400 --> 00:05:30,600
آخرین باری بود که دیدمش

46
00:05:31,560 --> 00:05:35,480
مامان جانش را فدای نجات کرد
جهان از Skurkarnas Skurk.

47
00:05:35,640 --> 00:05:37,760
اوه، فوق العاده…

48
00:05:37,920 --> 00:05:41,040
نگذاشتم مرگ او مرا بشکند.

49
00:05:42,400 --> 00:05:47,440
در عوض، من انتخاب کرده ام که شبیه او شوم
و به... مدرسه قهرمانان مراجعه کنید.

50
00:05:47,600 --> 00:05:51,040
آیا می خواهید ابرقدرت های خود را توسعه دهید ...

51
00:05:51,200 --> 00:05:53,560
... مهارت های خود را تمرین کنید؟

52
00:05:53,720 --> 00:05:57,080
آیا آنچه را که لازم است دارید؟
برای نجات دنیا؟

53
00:05:57,240 --> 00:05:59,760
درخواست به Hjältskolan!

54
00:05:59,920 --> 00:06:03,080
اسم من استفانی است، دوازده ساله،
بسیار انفجاری

55
00:06:03,240 --> 00:06:06,760
هدف گرا - بسیار هدف گرا.

56
00:06:06,920 --> 00:06:09,680
و من قدرت ذهنی دارم
مثل مامانم

57
00:06:09,840 --> 00:06:13,880
من می دانم که قدرت های من
پتانسیل زیادی برای توسعه دارد.

58
00:06:38,760 --> 00:06:43,040
-یک ساندویچ بدون لبه برای بچه طلایی من.
-خیلی ممنون بابا.

59
00:06:43,200 --> 00:06:48,800
-من رفتم کنکور!
- مبارکت باشه خانم مسن! اوه، چه جالب!

60
00:06:48,960 --> 00:06:52,800
هورا برای استفانی! او خواهد بود
یک قهرمان قدرتمند، مثل من!

61
00:06:52,960 --> 00:06:57,480
شاید نه آنقدر قوی، اما هنوز!
آفرین، استفانی!

62
00:06:57,640 --> 00:07:01,960
من خیلی خوشحالم که نمی دانم
با احساساتم کجا کار کنم

63
00:07:02,120 --> 00:07:04,800
به زور بیرونشون میکنم!

64
00:07:04,960 --> 00:07:08,480
-از کجا آوردی؟
-اتاق تو

65
00:07:08,640 --> 00:07:12,040
- مثل تو زشته.
-احمق! از مادرم گرفتم.

66
00:07:12,200 --> 00:07:15,240
این هم مثل تو زشت است، استفانی.

67
00:07:15,400 --> 00:07:17,280
تو فوق العاده ای، استفانی!

68
00:07:18,120 --> 00:07:23,600
هی، هی، هی! استفانی، نه، نه.
- پل باستر، پستانک را بگیر.

69
00:07:23,760 --> 00:07:26,240
به یاد داشته باشید که متصدی چه گفت.

70
00:07:26,400 --> 00:07:30,760
اگر به Hjältskolan می روید
شما باید یاد بگیرید که خشم خود را مدیریت کنید.

71
00:07:30,920 --> 00:07:35,040
حالا نفس عمیق می کشیم
و بعد با هم بشماریم

72
00:07:36,720 --> 00:07:41,960
-ده، نه، هشت، هفت، شش...
-لعنت به تو، استفانی. لعنت به تو!

73
00:07:42,120 --> 00:07:43,760
پل باستر. - چهار...

74
00:07:56,200 --> 00:07:57,920
دست از بررسی کاغذ من بردارید

75
00:07:58,080 --> 00:08:03,240
استفانی در مورد تقلب چه گفته ایم؟
شما واقعاً در ریاضیات خوب هستید.

76
00:08:03,400 --> 00:08:07,560
-می توانید رشته ریاضی را انتخاب کنید.
- من دارم میرم مدرسه قهرمان.

77
00:08:07,720 --> 00:08:10,600
- عالی خواهد شد.
- کجسا...

78
00:08:10,760 --> 00:08:15,160
این خیلی شرم آور است که مادرش
اجازه نداد هیچ قدرتی به او دست یابد.

79
00:08:22,800 --> 00:08:26,640
سپس فردا شما را در ورودی می بینم.

80
00:08:53,160 --> 00:08:55,640
مامان، نگاه کن! من هم مثل شما هستم!

81
00:08:56,920 --> 00:08:58,680
پس بیا!

82
00:09:01,480 --> 00:09:06,880
- در واقع الان وقت خواب است.
-من باید ورزش کنم.

83
00:09:08,440 --> 00:09:10,880
-اگه کار نکرد...
- باید کار کنه!

84
00:09:11,040 --> 00:09:15,880
متصدی گفت که ممکن است اینگونه باشد
اگر درگیر کار سختی هستید

85
00:09:16,040 --> 00:09:18,680
من می دانم که می توانم آن را دوباره کار کنم.

86
00:09:19,440 --> 00:09:21,920
- منظورم اینه که لازم نیست...
- بله!

87
00:09:22,080 --> 00:09:24,960
این تنها شانس من برای اثبات خودم است
که همه اشتباه می کنند

88
00:09:25,120 --> 00:09:29,160
-و اینکه من بتونم مثل اون قهرمان بشم.
-بابا! او را نادیده بگیرید!

89
00:09:29,320 --> 00:09:35,400
در هر صورت، من می خواهم شما بدانید
که من به شما بسیار افتخار می کنم.

90
00:09:35,560 --> 00:09:37,800
-خوبه؟
-بابا؟

91
00:09:37,960 --> 00:09:39,440
استفانی!

92
00:09:39,600 --> 00:09:43,480
-آن فاحشه ها را حتما شلاق بزنید!
-پل باستر

93
00:09:43,640 --> 00:09:46,160
- ما از این نوع زبان استفاده نمی کنیم.
-میخوای چیکار کنی؟

94
00:09:46,320 --> 00:09:49,000
-نمیتونی بچه رو بزنی
-باید مسواک بزنید.

95
00:09:49,160 --> 00:09:53,120
نه! من به سختی دندان در آوردم.
دندان های شیری من در حال افتادن هستند.

96
00:09:53,280 --> 00:09:55,960
من اهمیتی برای مسواک زدن آنها نمی بینم.

97
00:09:56,120 --> 00:09:57,600
-زمان رفتن به رختخواب است.
-نه!

98
00:09:57,760 --> 00:10:01,520
من روی نقشه ما پریده بودم
اگر می توانستیم یک ترامپولین بخریم.

99
00:10:02,920 --> 00:10:06,360
تو خیلی فقیری بابا...

100
00:10:30,280 --> 00:10:31,000
خداحافظ بابا

101
00:10:47,000 --> 00:10:50,480
-اخیراً چیزی در آستین داری؟
-بله

102
00:10:53,720 --> 00:10:55,360
پسر عمو...

103
00:10:56,880 --> 00:10:59,400
- تو پنج هستی یا نه؟
-استفانی؟

104
00:11:00,760 --> 00:11:01,960
سلام.

105
00:11:06,480 --> 00:11:08,320
متاسفم، اما این لعنتی است ...

106
00:11:11,000 --> 00:11:12,960
-استفانی؟
-سلام

107
00:11:13,120 --> 00:11:14,080
خب، تورکل.

108
00:11:15,000 --> 00:11:17,240
دیدن اینکه دنبال چه چیزی می روید لذت بخش خواهد بود.

109
00:11:17,400 --> 00:11:20,800
آیا شما حتی یک کسری
با قدرت مادرت خیلی راه خواهی رفت

110
00:11:21,680 --> 00:11:23,440
بدون او ما اینجا نبودیم.

111
00:11:23,600 --> 00:11:28,400
در آن صورت شاید Vilin of Villains زنده می ماند
و توانست جهان را در دست بگیرد.

112
00:11:28,560 --> 00:11:34,600
اما toodeloodytrudy - اینجا هستیم.
باحال، آره برچسب زده شد؟

113
00:11:34,760 --> 00:11:36,480
-دارم تشویقت میکنم
-ممنون

114
00:11:36,640 --> 00:11:38,640
بعدا میبینمت - تورکل

115
00:11:39,560 --> 00:11:42,800
بله! حالا ما رانندگی می کنیم! من خیلی سرم شلوغه

116
00:11:44,280 --> 00:11:48,040
خوش آمدید!
امروز انتخاب برای Hjältskolan است.

117
00:11:48,200 --> 00:11:54,440
اما ابتدا اجازه دهید خودم را معرفی کنم
مدیر مدرسه قهرمان - هرا!

118
00:11:54,600 --> 00:11:56,560
خوش آمدید، همه!

119
00:12:06,960 --> 00:12:09,000
من باید چیزی بپزم.

120
00:12:14,760 --> 00:12:17,040
با تشکر

121
00:12:17,800 --> 00:12:21,680
حالا اجازه دهید متامورفوس را معرفی کنم!

122
00:12:21,840 --> 00:12:27,280
هنرمند تحول
و کریستال جادویی اش

123
00:12:33,800 --> 00:12:36,520
رقصش را تماشا کن

124
00:12:36,680 --> 00:12:40,000
او یک چراغ کوچک باحال خواهد بود

125
00:12:40,160 --> 00:12:43,280
حالا قرار است بچه ها را سرگرم کنیم

126
00:12:43,440 --> 00:12:45,720
او تبدیل به یک درخت کریسمس کوچک وحشی می شود

127
00:12:45,880 --> 00:12:48,240
باشه! اوه بله!

128
00:12:48,400 --> 00:12:52,320
ضربه بالا! اینجا!

129
00:12:52,480 --> 00:12:55,520
رقص، رقص، رقص، رقص، جدا

130
00:12:55,680 --> 00:13:00,560
و بپر
و حالا تبدیل به یک الاغ کوچولوی باحال می شود

131
00:13:00,720 --> 00:13:04,200
بله، سپس به انتخاب ادامه می دهیم.

132
00:13:04,360 --> 00:13:07,800
اول: آزمایش فیزیکی موفق باشید.

133
00:13:07,960 --> 00:13:10,880
بیا خانم بوس! بله، بیا!

134
00:13:11,040 --> 00:13:13,440
حالا بیا پایین گربه بد شکل...

135
00:13:13,600 --> 00:13:20,080
-متاسفانه! شما نتوانستید گربه را نجات دهید.
-ولم کن، ای کوه عضله نفرت انگیز!

136
00:13:20,240 --> 00:13:24,040
نامزد بعدی: Kajsa Blixt.

137
00:13:24,200 --> 00:13:27,680
زمان شکست:
دو دقیقه و سی ثانیه

138
00:13:29,680 --> 00:13:32,040
مسیر به این صورت است:

139
00:13:33,840 --> 00:13:39,080
تا مانع، از طریق جنگل،
تا مسئول سیگار

140
00:13:39,240 --> 00:13:41,320
و برای نجات گربه برگشت.

141
00:13:42,400 --> 00:13:43,440
موفق باشید.

142
00:13:59,720 --> 00:14:03,520
و او در آنجا خاموش است! فوق العاده.

143
00:14:26,600 --> 00:14:27,520
سیگار می کشد.

144
00:14:50,520 --> 00:14:55,200
لعنتی-آ-دودلی-دو! بله!

145
00:14:55,360 --> 00:14:57,000
من عاشق گربه ها هستم!

146
00:14:57,160 --> 00:15:02,760
کشتی غرق شده و موز در حال پرواز،
رکورد جدید توسط Kajsa Blixt.

147
00:15:02,920 --> 00:15:04,760
35 ثانیه!

148
00:15:05,760 --> 00:15:09,200
شرکت کننده بعدی: استفانی میندلر.

149
00:15:11,800 --> 00:15:13,360
مادرش یک افسانه بود.

150
00:15:14,280 --> 00:15:17,040
آماده رقابت

151
00:15:19,680 --> 00:15:21,320
موفق باشی بازنده

152
00:15:24,800 --> 00:15:26,600
و او آنجا بود.

153
00:15:36,280 --> 00:15:38,400
"بالا و دوباره." بیا!

154
00:15:40,360 --> 00:15:42,160
بیش از نیمی از زمان گذشته است.

155
00:15:42,320 --> 00:15:44,200
حدود یک دقیقه باقی مانده است.

156
00:15:44,360 --> 00:15:46,440
به من شلیک کن... بله!

157
00:15:51,840 --> 00:15:53,760
حالا او در حال آمدن به داد و بیداد است.

158
00:15:55,680 --> 00:15:59,000
ده ثانیه مونده آیا او موفق خواهد شد؟

159
00:15:59,160 --> 00:16:02,480
نه...هشت...هفت...

160
00:16:02,640 --> 00:16:04,880
... شش ... پنج ...

161
00:16:06,480 --> 00:16:08,560
بله!

162
00:16:08,720 --> 00:16:11,560
متاسفانه! شما به دلیل تقلب شسته شده اید.

163
00:16:11,720 --> 00:16:13,520
شوخی میکنی؟ زمان را سپری کردم.

164
00:16:13,680 --> 00:16:15,040
قاتل!

165
00:16:15,200 --> 00:16:19,520
من گربه را پایین می آوردم،
لازم نبود زنده باشد احمق ها!

166
00:16:19,680 --> 00:16:21,840
مهم نیست زمان را بگذرانی،

167
00:16:22,000 --> 00:16:25,240
اگر در مانع تقلب کردی، چراغ
سیگار، و گربه مرده است!

168
00:16:25,400 --> 00:16:27,080
نمرده است.

169
00:16:28,200 --> 00:16:29,000
نیمه جان است.

170
00:16:30,280 --> 00:16:34,200
-ولی لطفا یه فرصت دیگه به ​​من بده.
-حرف دیگری از شما نیست.

171
00:16:34,360 --> 00:16:37,640
نمی شنوی چه می گوید، عجب؟
برو از اینجا

172
00:16:39,200 --> 00:16:41,240
شما هرگز قهرمان نخواهید شد.

173
00:16:41,400 --> 00:16:46,560
ده، نه، هشت، هفت...

174
00:16:47,360 --> 00:16:50,240
-...شش، پنج...
-مامانت ازت خجالت میکشید.

175
00:16:55,880 --> 00:16:57,200
اما...

176
00:17:13,680 --> 00:17:15,840
اینا خیلی احمقن...

177
00:17:17,280 --> 00:17:18,560
دیک هم!

178
00:17:18,720 --> 00:17:24,560
چه جهنمی! ای روزهای من... کجاست؟

179
00:17:25,480 --> 00:17:27,280
کجا! پس بله!

180
00:17:31,080 --> 00:17:34,600
لعنتی هوا سرده...

181
00:17:41,160 --> 00:17:42,720
لعنتی...

182
00:17:47,240 --> 00:17:49,120
Psst! سلام!

183
00:17:50,240 --> 00:17:52,640
از کاری که تو اونجا انجام دادی خوشم میاد

184
00:17:53,360 --> 00:17:56,000
ببخشید ولی تو کی هستی

185
00:17:57,160 --> 00:18:00,520
اسم من AK است. من برای مدرسه سرکش کار می کنم.

186
00:18:00,680 --> 00:18:04,080
- مدرسه شرور؟
-بیا پایین اینجا بیشتر بهت میگم.

187
00:18:04,240 --> 00:18:07,960
یا تو ترول هستی
یا شما یک پدوفیل هستید.

188
00:18:08,120 --> 00:18:13,560
من پدوفیل نیستم و نیستم
بلکه یک ترول میشه بیای پایین؟

189
00:18:14,120 --> 00:18:19,040
-مدرسه تبهکاران چیست؟
- آیا دوست داری مدرسه را رها کنی؟

190
00:18:19,200 --> 00:18:21,680
دعوا؟ چیزهای فریبنده؟

191
00:18:21,840 --> 00:18:24,600
زمان نمایش نامحدود؟

192
00:18:24,760 --> 00:18:30,440
همه راهزنان برجسته
کار جنایی خود را با ما آغاز کرده است.

193
00:18:30,600 --> 00:18:35,400
من فکر می کنم شما با ما جور در می آیید.

194
00:18:35,560 --> 00:18:39,640
-نه ممنون
- بگیر اگه پشیمون شدی

195
00:18:41,320 --> 00:18:45,920
سلام! فقط خواستم بگم
که وارد مدرسه قهرمان شدم.

196
00:18:46,080 --> 00:18:50,160
آنجا خواهم رفت.
وای خدای من اینجوری میشه...

197
00:18:53,280 --> 00:18:54,040
دست از لبخند زدن بردار

198
00:18:55,960 --> 00:18:59,560
تو... پیرزن کوچولو...

199
00:19:00,960 --> 00:19:03,800
حتی اگر در حال حاضر این احساس را نداشته باشد،
استفانی...

200
00:19:03,960 --> 00:19:08,840
... در آن صورت می توانید یک مورد بسیار خوب داشته باشید
و زندگی بسیار باحال

201
00:19:09,000 --> 00:19:11,120
بدون قهرمان بودن

202
00:19:11,280 --> 00:19:13,960
یعنی فقط به من نگاه کن

203
00:19:14,120 --> 00:19:20,600
من کار خوبی دارم،
که به نوعی امن و ... خوب است.

204
00:19:20,760 --> 00:19:25,480
- من دو تا بچه فوق العاده دارم...
-استفانی! شما یک بازنده هستید!

205
00:19:25,640 --> 00:19:28,120
-میشنوی؟ شما یک بازنده هستید!
-ساکت!

206
00:19:28,280 --> 00:19:31,640
من آماده ام!
من حاضرم سرپرست خانواده باشم!

207
00:19:31,800 --> 00:19:33,640
هیچ چیز برای هیجان زده شدن وجود ندارد.

208
00:19:34,760 --> 00:19:38,760
بابا؟
لعنتی، چند حباب در آب بود!

209
00:19:38,920 --> 00:19:43,360
این استفانی است!
استفانی می خواهد مرا مسموم کند!

210
00:19:43,520 --> 00:19:46,680
-بابا یه چیز دیگه تو آب هست...
-من بلافاصله برمی گردم.

211
00:19:46,840 --> 00:19:48,560
این یک ماهی قهوه ای است ...

212
00:19:48,720 --> 00:19:51,880
من می خواهم با همه صحبت کنم
که در انتخاب قرار گرفتند.

213
00:19:52,040 --> 00:19:56,080
-استفانی خونه است؟
-میتونم کنکور رو دوباره انجام بدم...

214
00:19:56,240 --> 00:20:00,440
ایده خوبی! چمدان خود را ببندید، ما می رویم.
نه، به این دلیل نیست که ما اینجا هستیم.

215
00:20:00,600 --> 00:20:04,080
-در مورد چیه؟
-این مسخ است.

216
00:20:04,240 --> 00:20:09,720
قدرت دگرگونی او در کریستال است
او دور گردنش دارد دزدیده شد.

217
00:20:09,880 --> 00:20:14,120
قبل از اینکه بتواند خودش را بهبود بخشد
طبق معمول...

218
00:20:14,280 --> 00:20:18,240
الان یه جورایی تو این مرحله خر گیر کرده.

219
00:20:18,400 --> 00:20:21,080
عجله دارد.
او دوست دارد توالت را قرض بگیرد.

220
00:20:21,240 --> 00:20:25,120
-توالت؟ در پایین سمت چپ است.
-لعنتی چقدر خوشگله

221
00:20:26,280 --> 00:20:28,800
-بیارمش؟
-بله کمکش کن

222
00:20:28,960 --> 00:20:32,920
-با سم چگونه کار می کند؟ آیا او سرخ می شود؟
- تو حلش کن

223
00:20:33,080 --> 00:20:35,160
بعدش اینجوری...

224
00:20:36,720 --> 00:20:38,360
استفانی، به من گوش کن.

225
00:20:38,520 --> 00:20:43,120
این جدی است. کریستال را فرود می آورد
در دستان نادرست می تواند آسیب بزرگی وارد کند.

226
00:20:43,280 --> 00:20:49,080
اگر می توانستم از نظر تئوری پیدا کنم
کریستال را برگردانید،

227
00:20:49,240 --> 00:20:51,680
آیا من در Hjältskolan جایی خواهم داشت؟

228
00:20:53,160 --> 00:20:54,920
چیزی دیدی؟

229
00:20:56,360 --> 00:20:58,160
دیک هم!

230
00:20:59,440 --> 00:21:00,160
خیر

231
00:21:01,920 --> 00:21:06,080
اگر از نظر تئوری تونستی پیدا کنی
کریستال را برگردانید

232
00:21:06,240 --> 00:21:09,360
پس شما حرف من را در مورد آن دارید
که شما جایی در مدرسه دارید.

233
00:21:10,600 --> 00:21:16,160
اما اگر قرار بود اینطور باشد
که چیزی هست که به من نمی گویی...

234
00:21:17,440 --> 00:21:21,240
-...تو در وضعیت بسیار نامناسبی دراز کشیده ای. می شنوی؟
-بله

235
00:21:22,520 --> 00:21:29,280
ها؟ نه... نه! نه!

236
00:21:33,280 --> 00:21:37,680
دیگ محترم

237
00:21:37,840 --> 00:21:41,160
استفانی! تو دیگه نمیای
خواهر من باش اگر سرکشی کنی!

238
00:21:41,320 --> 00:21:44,800
تو نمی فهمی!
من فقط وانمود می کنم که یک شرور هستم.

239
00:21:44,960 --> 00:21:49,000
من قصد دارم مدرسه سرکش را راه اندازی کنم
و دریابید که چه کسی کریستال را پیچانده است،

240
00:21:49,160 --> 00:21:53,600
کریستال را پیدا کنید، آن را به دگرگونی بدهید
و سپس در Hjältskolan شروع کنید.

241
00:21:53,760 --> 00:21:57,080
چه ایده خوبی است، استفانی! توجه داشته باشید!

242
00:21:57,240 --> 00:22:02,080
من نمی دانم. به نظر یک نظریه مبهم است،
و همچنین بسیار خطرناک

243
00:22:02,880 --> 00:22:06,120
گفتی به من افتخار می کنی
هر مدرسه ای که انتخاب کنم

244
00:22:06,280 --> 00:22:07,960
نه، او دروغ می گوید!

245
00:22:08,120 --> 00:22:11,120
استفانی، تو باید به من قول بدهی که بمیری!

246
00:22:11,280 --> 00:22:14,440
ساکت، صدایت را شنیدیم! باشه؟

247
00:22:15,040 --> 00:22:18,080
باشه...

248
00:22:18,240 --> 00:22:20,320
-قول بده که هستی...
- سلام

249
00:22:21,240 --> 00:22:23,880
-اینجا
-بله...ببخشید.

250
00:22:26,560 --> 00:22:28,480
به من قول بده که مراقب باشی

251
00:22:28,640 --> 00:22:31,320
-بله پدر. شما لازم نیست نگران باشید.
-خوبه

252
00:22:32,040 --> 00:22:33,240
بیا

253
00:22:33,880 --> 00:22:38,480
-خرس عروسکی کوچولوی بابا.
-لطفا گوسفیس نگو.

254
00:22:38,640 --> 00:22:39,480
گوسفیس.

255
00:22:45,480 --> 00:22:47,360
"شریر محترم."

256
00:22:48,360 --> 00:22:55,160
از قطار Tjuv 3000 به Skurkskolan بروید
مولنبی در 18 آگوست ساعت 09.34.

257
00:22:56,200 --> 00:23:02,840
خداحافظی با اخلاق، اخلاق و
بالاتر از همه، احترام به دارایی دیگران است."

258
00:23:06,240 --> 00:23:09,520
- بیا، بیا مادر لعنتی ها.
-استیک، سون. احمق لعنتی

259
00:23:09,680 --> 00:23:12,040
-بعدا بهت زنگ میزنم
- نه، اینطور نیست.

260
00:23:15,320 --> 00:23:18,360
- سلام، اسم من سون است.
-استفانی

261
00:23:18,520 --> 00:23:21,560
- چه خبره استفی؟
- هیچی، اسونی.

262
00:23:24,680 --> 00:23:27,480
قطار Tjuv 3000 در حال حاضر در راه است...

263
00:23:29,960 --> 00:23:32,280
اگر قطار را از دست بدهید، رفته اید!

264
00:23:42,440 --> 00:23:43,960
سریع تر!

265
00:23:47,080 --> 00:23:49,800
بیا، استفانی!

266
00:23:55,200 --> 00:23:56,360
با تشکر

267
00:23:56,520 --> 00:24:00,080
می دانستم که می گیرم
دوستی در مدرسه سرکش

268
00:24:00,240 --> 00:24:01,640
من دوست شما نیستم

269
00:24:03,080 --> 00:24:06,600
صبح بخیر، صبح بخیر. عشق و شادی.

270
00:24:06,760 --> 00:24:10,440
اسم من اسپلیف است و می آیم
تا شما را به مدرسه سرکش ببرند.

271
00:24:10,600 --> 00:24:13,400
من هم خواستم بگویم که…

272
00:24:13,560 --> 00:24:16,720
یادم رفت چی میخواستم بگم
بویاکاشا.

273
00:24:17,960 --> 00:24:20,680
خیلی سرگرم کننده خواهد بود،
اگرچه من کمی عصبی هستم.

274
00:24:20,840 --> 00:24:23,880
همه اعضای خانواده من به Skurkskolan رفته اند.

275
00:24:24,040 --> 00:24:26,800
وای خدای لعنتی من!

276
00:24:26,960 --> 00:24:29,000
ببین اون کیه

277
00:24:29,160 --> 00:24:32,840
این روزمیلدا میلتنتون است!
پدرش یک افسانه است.

278
00:24:33,000 --> 00:24:34,120
اوه!

279
00:24:34,280 --> 00:24:37,200
-ببخشید سرم در راه بود؟
- می تونی اینو بگی

280
00:24:37,360 --> 00:24:41,360
لعنتی به چی خیره شدی؟

281
00:24:41,520 --> 00:24:46,000
نوکر، ای مامان کوچولو!

282
00:25:26,080 --> 00:25:30,440
پایانه بود.
موفق باشید همه بچه ها بویاکاشا.

283
00:25:30,600 --> 00:25:33,240
مرا به عقب بکش! من آن را انجام دادم!

284
00:25:42,960 --> 00:25:46,160
همه به صف بپیوندید به صفوف.

285
00:25:46,880 --> 00:25:50,360
به مدرسه شرور خوش آمدید.

286
00:25:50,920 --> 00:25:55,720
اینجا قبلا زندان بوده
جایی که امثال ما در آن حبس بودند.

287
00:25:55,880 --> 00:26:00,120
اما اکنون ما شرورها مسلط شده ایم
و آن را مال خودمان کرد!

288
00:26:00,280 --> 00:26:02,360
لعنتی آره!

289
00:26:05,080 --> 00:26:07,680
به جلو ادامه دهید.

290
00:26:08,800 --> 00:26:10,600
حتما زیاد بگذرید.

291
00:26:10,760 --> 00:26:13,960
دانش آموزان با حضور بیش از حد
به اتاق شکنجه ختم می شود.

292
00:26:14,120 --> 00:26:18,000
به جلو ادامه دهید.
هرکس از خط بیفتد تیرباران می شود.

293
00:26:37,920 --> 00:26:41,720
معرفی کنم: شر محض.

294
00:26:41,880 --> 00:26:45,480
مدیر مدرسه شرور! استاد موسیقی!

295
00:26:58,880 --> 00:27:04,760
خوش آمدید
تا اولین روز در مدرسه سرکش.

296
00:27:04,920 --> 00:27:08,640
اینجاست که تصمیم گرفته می شود
اگر آنچه را که لازم است دارید

297
00:27:08,800 --> 00:27:12,240
تبدیل شدن به یک شرور واقعی

298
00:27:13,160 --> 00:27:14,160
اما ابتدا…

299
00:27:14,880 --> 00:27:20,560
... فهمیده ام
که یک خائن در بین ما هست.

300
00:27:21,800 --> 00:27:27,760
ظاهرا یکی از شما هاگر قهرمان است.

301
00:27:27,920 --> 00:27:29,800
او اینجاست.

302
00:27:29,960 --> 00:27:32,400
یک سریال قهرمان!

303
00:27:34,600 --> 00:27:40,200
آیا از خواندن در مورد اینکه چگونه ما شرور هستیم لذت می برید؟
مورد آزار و تحقیر قرار گرفته اند؟

304
00:27:40,360 --> 00:27:43,280
-نمیدونستم!
-تو نمیدونستی...

305
00:27:43,440 --> 00:27:44,240
شمشیر!

306
00:27:50,120 --> 00:27:54,640
با زندگی رقت انگیز خود خداحافظی کنید.

307
00:28:07,720 --> 00:28:11,080
- او را ببر، چارلز!
- خاموش!

308
00:28:11,240 --> 00:28:13,480
به من دست نمیزنی، حرومزاده!

309
00:28:13,640 --> 00:28:16,240
-امسال...
- امروز صبح تمرین کردم.

310
00:28:16,400 --> 00:28:22,800
... بالاخره زمانش رسید
برای نبرد بین تبهکاران و قهرمانان.

311
00:28:24,440 --> 00:28:31,200
انتخاب خواهیم کرد
دو نفر از شما دانش آموزان سال اول

312
00:28:31,360 --> 00:28:35,120
که برای مدرسه سرکش مبارزه خواهد کرد.

313
00:28:35,880 --> 00:28:40,720
پس خوب مبارزه کن! و درنگ نکن برادر

314
00:28:40,880 --> 00:28:46,160
ما آنها را خرد خواهیم کرد!

315
00:29:08,840 --> 00:29:12,080
در اینجا ما اموال مسروقه را جمع آوری می کنیم.
آنچه را که می خواهید بردارید.

316
00:29:12,240 --> 00:29:15,760
در اینجا می توانید بازی های خشونت آمیز را انجام دهید
شما اسلحه خانه را می خواهید

317
00:29:15,920 --> 00:29:18,760
- اینجا ما داریم با سلاح هسته ای آزمایش می کنیم.
-سلام!

318
00:29:37,680 --> 00:29:41,400
به خوابگاهی که در آن زندگی خواهید کرد خوش آمدید.

319
00:29:41,560 --> 00:29:43,720
اتاقی که موفق به نفوذ به آن می شوید...

320
00:29:45,680 --> 00:29:49,200
... مال تو می شود.
دو دقیقه و نیم وقت دارید.

321
00:29:49,360 --> 00:29:53,320
کسانی که تا آن زمان اتاق نگرفته اند
به اتاق اعدام ختم می شود.

322
00:29:57,320 --> 00:29:59,440
Uno، Dos، Tres...

323
00:30:26,920 --> 00:30:28,320
نه...

324
00:30:34,160 --> 00:30:36,520
-یک، دو، سه امتیاز!
-بله!

325
00:30:36,680 --> 00:30:38,080
من تو را به توپ می زنم.

326
00:30:41,640 --> 00:30:44,600
- ممنون از کمکت
- تقلب می کنند!

327
00:30:44,760 --> 00:30:46,040
کار خوب بچه ها

328
00:30:50,360 --> 00:30:52,480
-ده ثانیه مونده
-N00b...

329
00:30:52,640 --> 00:30:56,840
نه، هشت، هفت، شش...

330
00:30:57,000 --> 00:30:59,880
... پنج، چهار، دوز...

331
00:31:00,040 --> 00:31:02,960
-چیکار میکنی؟
- می گوید "فشار".

332
00:31:03,120 --> 00:31:05,000
به بیرون باز می شود ای احمق!

333
00:31:05,160 --> 00:31:08,800
دوس... اونو! نهایی!

334
00:31:10,760 --> 00:31:13,880
سلام، هم اتاقی. بغلم کن!

335
00:31:16,480 --> 00:31:18,200
رها کن!

336
00:31:20,680 --> 00:31:22,440
این بسیار دنج خواهد بود.

337
00:31:22,600 --> 00:31:24,840
می‌توانیم شب‌های سینما، مهمانی‌های پیژامه داشته باشیم...

338
00:31:25,000 --> 00:31:27,960
به نظر شما چطور تزیین کنیم؟
کمی شیک؟

339
00:31:32,840 --> 00:31:36,280
-کجا میری؟
-لو

340
00:31:36,440 --> 00:31:39,200
بالاخره اینجا یک توالت کاملاً تازه وجود دارد.

341
00:31:41,520 --> 00:31:43,800
نه... میرم امتحانش کنم.

342
00:31:43,960 --> 00:31:49,800
آیا آسیبی وجود دارد؟
گچ موجود است، بانداژ، زهر مار...

343
00:32:20,200 --> 00:32:24,960
-دنبال چیزی میگردی؟
-توآ...

344
00:32:34,120 --> 00:32:37,360
اسم من ایلوار است.

345
00:32:37,520 --> 00:32:41,360
برجسته ترین متخصص نفوذ در جهان.

346
00:32:45,640 --> 00:32:50,600
بوی دروغگو را حس می کنم
مایل ها دورتر

347
00:32:51,400 --> 00:32:54,120
من باید برم دستشویی.

348
00:32:58,160 --> 00:33:02,560
-اون اون موقع چند سالش بود؟
-آره چند ساله... پنج، شش سال، شاید.

349
00:33:02,720 --> 00:33:04,040
چی...؟

350
00:33:04,200 --> 00:33:09,400
-سلام! چه خوب که دوست پیدا کردی
-مرگ بر همه اشرار!

351
00:33:10,120 --> 00:33:12,440
-با کامپیوتر من چیکار میکنی؟
- زنگ خورد

352
00:33:12,600 --> 00:33:15,280
حالا تو باید همه چیز را به من بگو
درباره کریستال دگردیسی

353
00:33:16,360 --> 00:33:19,600
برادرت گفت دنبالش می گردی.
چرا؟

354
00:33:19,760 --> 00:33:21,600
بله...

355
00:33:22,240 --> 00:33:25,480
چون خب... من فکر کردم sno...

356
00:33:25,640 --> 00:33:31,080
اول فکر کردم ببینم دزد کیه
سپس کریستال را از دزد بگیرید

357
00:33:31,240 --> 00:33:34,440
تا ثابت کنم که هستم
یک دزد حتی بهتر - شرور.

358
00:33:36,960 --> 00:33:40,080
این نابغه است!
غارت از دزدها بدزدید.

359
00:33:40,240 --> 00:33:44,240
من پسر بدی هستم! سوووو
لعنت به مرد من باید مدفوع کنم!

360
00:33:44,400 --> 00:33:45,920
بچرخید.

361
00:33:46,080 --> 00:33:47,920
من مثل یک مرد بالغ مدفوع می کنم.

362
00:33:56,880 --> 00:33:58,640
چیست؟

363
00:33:58,800 --> 00:34:02,040
هندیس را در خانه فراموش کردم.
خرس عروسکی کوچک کرکی من.

364
00:34:02,200 --> 00:34:06,080
- بدون اون نمیتونم بخوابم.
- ما در مدرسه شرور هستیم.

365
00:34:06,240 --> 00:34:09,480
سپس باید سعی کنید بدون خرس عروسکی از پس آن بربیایید.

366
00:34:13,080 --> 00:34:15,640
تو با من شوخی میکنی...

367
00:34:15,800 --> 00:34:19,600
اگر ساکت هستید، می توانم در مورد برنامه ام به شما بگویم.

368
00:34:22,080 --> 00:34:23,200
برنامه شما چیست؟

369
00:34:24,440 --> 00:34:28,840
من برنامه ای ندارم، اما می دانم
صدای مرد بد وقتی صدمه می زند چگونه است.

370
00:34:29,000 --> 00:34:30,240
این صدا چگونه است؟

371
00:34:31,320 --> 00:34:33,240
میگه: آخه دیک هم!

372
00:34:35,200 --> 00:34:36,920
خشن...

373
00:34:43,200 --> 00:34:45,040
-شب بخیر
-شب بخیر

374
00:34:51,160 --> 00:34:53,520
ما خواهیم کرد، آنها را خرد خواهیم کرد!

375
00:34:54,840 --> 00:35:00,760
اگر یک جوان حرامزاده حتی چشمانش را ببندد
روی ماشین سرشان دود می کند.

376
00:35:00,920 --> 00:35:02,200
بله...

377
00:35:02,360 --> 00:35:05,720
به من گوش کن من مدت زیادی است که هستم.

378
00:35:06,400 --> 00:35:09,160
اسلحه برای ترسوهاست

379
00:35:09,320 --> 00:35:13,360
شرورهای واقعی به سبک مبارزه می کنند.

380
00:35:13,520 --> 00:35:16,400
پس پیش بروید، سلاحی را انتخاب کنید که مناسب شما باشد.

381
00:35:19,360 --> 00:35:20,760
بررسی کنید!

382
00:35:31,320 --> 00:35:34,400
این نونچاکو است.

383
00:35:35,280 --> 00:35:40,120
این در مورد سلاح نیست.
همه چیز به نحوه کار با سلاح بستگی دارد.

384
00:35:50,960 --> 00:35:54,120
مادمازل. برو جلو.

385
00:35:59,680 --> 00:36:01,520
روی حریف تمرکز کن، پسر عاشق.

386
00:36:03,560 --> 00:36:05,040
الان شلیک کن

387
00:36:07,680 --> 00:36:09,200
شانه ها

388
00:36:11,920 --> 00:36:14,680
لعنتی! چه انفجاری!

389
00:36:19,640 --> 00:36:21,840
-سرد کن
-بس کن!

390
00:36:22,000 --> 00:36:23,840
-توپ را پایین بیاور!
-نه!

391
00:36:24,000 --> 00:36:26,720
-شلیک کن
-چیکار میکنی؟ آیا شما در سر احمق هستید؟

392
00:36:26,880 --> 00:36:30,760
لعنتی! مشکلت چیه لعنتی
احترام بگذارید!

393
00:36:30,920 --> 00:36:32,680
احترام؟ شما می توانید احترام بگذارید!

394
00:36:32,840 --> 00:36:36,280
آیا آن را به عنوان سرگرم کننده است؟
اگر من توپ را به سمت الاغ شما بکشم؟

395
00:36:36,440 --> 00:36:38,480
اسلحه در الاغ کسی نیست.

396
00:36:38,640 --> 00:36:41,360
چه خلق و خوی داری، استفانی.

397
00:36:41,520 --> 00:36:44,520
-عالیه!
-چی؟ او مرا زد!

398
00:36:44,680 --> 00:36:47,280
صبر کن چه "دوست داشتنی"؟

399
00:36:47,440 --> 00:36:51,720
من میفهمم که تو بابتش بدبختی
در مدرسه قدیمی شما، اما اینجا…

400
00:36:51,880 --> 00:36:55,600
در Skurkskolan، ما برعکس فکر می کنیم.

401
00:36:55,760 --> 00:37:00,400
آنچه دیگران به عنوان نقطه ضعف می بینند
ما به عنوان نقاط قوت می بینیم.

402
00:37:01,120 --> 00:37:07,960
چیزی که به خاطر آن مورد آزار و اذیت قرار می گیرید اغلب همین است
که قدرت فوق شرور فرد است.

403
00:37:08,120 --> 00:37:10,960
قدرت فوق شرور؟ آیا همه آن را دارند؟

404
00:37:11,120 --> 00:37:12,320
نوع، bre.

405
00:37:12,480 --> 00:37:15,560
من بدترین تاریکی را در درونم دارم
که می خواهد بیرون

406
00:37:15,720 --> 00:37:19,880
تا اون موقع من از مال خودم استفاده میکنم
لبخند مسری که می تواند افراد را هیپنوتیزم کند.

407
00:37:22,560 --> 00:37:27,200
من قبلا از جوش هایم خجالت می کشیدم
تا اینکه فهمیدم چه سلاح خوبی است.

408
00:37:27,360 --> 00:37:30,160
برای شلیک آماده شوید.
آماده، تنظیم، شلیک کنید!

409
00:37:32,840 --> 00:37:35,400
- پایین را هدف بگیرید.
-استفانی...

410
00:37:35,560 --> 00:37:42,040
اگر یاد بگیرید از خشم خود استفاده کنید
درست انجام شود، می تواند به قدرت شما تبدیل شود.

411
00:37:42,200 --> 00:37:45,000
- من در واقع می توانم نامرئی شوم.
-ها؟

412
00:37:45,160 --> 00:37:47,120
اما چیز دیگری نیز وجود دارد، درست است؟

413
00:37:47,280 --> 00:37:51,160
-فقط اگر همزمان چشمانم را ببندم.
-و سپس یک جزئیات دیگر وجود داشت.

414
00:37:51,880 --> 00:37:54,880
من هم باید برهنه باشم.

415
00:37:57,520 --> 00:37:59,760
دیک هم! لعنتی هوا سرده

416
00:38:02,080 --> 00:38:05,880
- خروس هم! چه کار کردی؟
- حالا با تو خاموشم

417
00:38:06,480 --> 00:38:09,440
- این نیلز است.
-کی چیکار میکنه؟

418
00:38:09,600 --> 00:38:11,680
او کریستال مسخ را گرفت.

419
00:38:12,720 --> 00:38:13,600
عجله کن

420
00:38:14,440 --> 00:38:19,400
-لعنتی بیرون اتاق من چیکار میکنی؟
-بیا بابا نوئل! اوضاع چطوره مامان لعنتی؟

421
00:38:22,280 --> 00:38:23,480
احمق

422
00:38:27,240 --> 00:38:29,600
آیا به چسب زخم نیاز دارید؟

423
00:38:34,680 --> 00:38:35,560
کجاست؟

424
00:38:37,920 --> 00:38:40,800
-کریستال کجاست؟
-در مورد چی حرف میزنی؟

425
00:39:00,120 --> 00:39:02,680
-کجاست؟
- من هرگز این را نمی گویم.

426
00:39:02,840 --> 00:39:05,800
باشه، بهت میگم کجاست!

427
00:39:05,960 --> 00:39:08,600
- در دخمه هاست.
-چرا گرفتی؟

428
00:39:08,760 --> 00:39:11,360
برای ورود به مدرسه شرور.

429
00:39:11,520 --> 00:39:15,320
بعد یه نامه گرفتم
جایی که گفته بود اگر بگیرم…

430
00:39:15,480 --> 00:39:20,080
... کریستال را دگرگون می کند و می گیرد
به مدرسه، من یک مکان می گیرم.

431
00:39:20,240 --> 00:39:22,520
-چه کسی نامه را نوشت؟
- نظری ندارم

432
00:39:22,680 --> 00:39:26,400
فقط گفت من دارم میرم
کریستال در اتاق 666

433
00:39:26,560 --> 00:39:28,640
در یک جعبه چوبی روی میز

434
00:39:34,600 --> 00:39:36,960
باشه حالا ساکت شو

435
00:39:42,120 --> 00:39:45,000
چه کاره ای؟ خودت را تیز کن

436
00:39:50,400 --> 00:39:53,720
من باید اسم مستعارم را عوض کنم
وقتی بلند می شویم

437
00:39:53,880 --> 00:39:55,000
به جستجو ادامه دهید.

438
00:40:03,400 --> 00:40:04,680
اینجاست.

439
00:40:08,640 --> 00:40:09,880
باشه...

440
00:40:16,600 --> 00:40:18,120
یک نفر قبلاً اینجا بوده است.

441
00:40:21,200 --> 00:40:23,560
سپس می توانیم آن را رها کنیم و بالا برویم.

442
00:40:23,720 --> 00:40:26,600
نه، باید پیداش کنم!

443
00:40:27,960 --> 00:40:29,240
اون چی بود؟

444
00:40:38,840 --> 00:40:39,560
مامان...

445
00:40:42,440 --> 00:40:46,360
فرار کن در حال دویدن سریع تر!

446
00:40:53,400 --> 00:40:54,640
باز کن

447
00:41:20,360 --> 00:41:23,680
بابا، من می خواهم باغبان شوم
وقتی بزرگ شدم

448
00:41:23,840 --> 00:41:28,840
نه تو هم مثل من جلاد خواهی شد.
و پدربزرگ، و پدربزرگ، پدربزرگ، پدربزرگ...

449
00:41:30,240 --> 00:41:32,480
من آن را انجام دادم! هیپنوتیزمش کردم!

450
00:41:34,520 --> 00:41:36,440
-نداشتم، نه؟
-اردک!

451
00:41:44,200 --> 00:41:47,440
اوه حتما خیلی ترسیده بودم

452
00:41:51,440 --> 00:41:55,080
تازه داشتیم کلاس میرفتیم
بعد گم شدیم

453
00:41:58,520 --> 00:42:04,720
فکر می کند باغبان است!

454
00:42:04,880 --> 00:42:11,600
جلاد بی عقل و خونخوار ما
دیگر نمی‌خواهم سر هیچ چیز را قطع کنم!

455
00:42:11,760 --> 00:42:14,520
حالا فقط می خواهد گل بتراشد.

456
00:42:15,400 --> 00:42:18,320
- چقدر دنج
- جلاد، جلاد. جلاد.

457
00:42:18,480 --> 00:42:23,520
من باید هر دوی شما را به خاطر این کار بکشم.

458
00:42:23,680 --> 00:42:25,800
آن شمشیر را به من بده

459
00:42:29,240 --> 00:42:30,520
از راه!

460
00:42:30,680 --> 00:42:34,320
-اخراج شدی!
-نمیدونی تو مدرسه من چیکار کردند!

461
00:42:34,480 --> 00:42:38,440
-چسب!
- بیا، سون. این مدرسه سرکش بد است.

462
00:42:38,600 --> 00:42:40,000
با خودت دور شو

463
00:42:41,560 --> 00:42:45,720
مدرسه ای سرکش که باید آن را دنبال کنید
یک علامت ممنوعیت احمقانه

464
00:42:46,760 --> 00:42:49,480
آیا باید به زودی شروع به اقامت کنیم؟
در چراغ قرمز هم؟

465
00:42:49,640 --> 00:42:54,760
قبل از گرفتن کیف پول کسی خوب بپرسید؟
یا چه می گویید، مدیر سرکش؟

466
00:42:54,920 --> 00:42:59,040
یا شاید باید بگویم "مدیر"؟

467
00:42:59,200 --> 00:43:02,640
نه، اما این حقیقت دارد، استفانی.

468
00:43:03,440 --> 00:43:06,200
پس شما یک فرصت دیگر دارید.
اما این ایده من بود.

469
00:43:06,360 --> 00:43:09,000
-ممنونم لطفا!
- برو جلو

470
00:43:10,680 --> 00:43:12,080
شما چیزی را پنهان می کنید.

471
00:43:18,440 --> 00:43:20,360
AW؟

472
00:43:53,720 --> 00:43:59,480
همه فکر می کنند که جلاد خطرناک است

473
00:44:00,480 --> 00:44:06,160
اما در داخل، بودل کاملا معمولی است

474
00:44:07,960 --> 00:44:13,000
جلاد یک قاتل خونین بود

475
00:44:14,920 --> 00:44:19,640
اما اکنون بودل یک باغبان است

476
00:44:22,120 --> 00:44:25,400
سرهایی که می چرخیدند، خونین

477
00:44:25,560 --> 00:44:28,760
اکنون تنها رنگ قرمز مزارع لاله های بودلن است

478
00:44:28,920 --> 00:44:34,520
لطفا، نترسید
چون جلاد نرم و مهربان است

479
00:44:36,280 --> 00:44:38,920
اما اگر احمق هستید

480
00:44:41,000 --> 00:44:45,000
جلاد زبانت را پاره می کند

481
00:44:46,840 --> 00:44:52,160
جلاد، جلاد، جلاد

482
00:44:57,840 --> 00:44:59,800
خفه شو

483
00:44:59,960 --> 00:45:00,960
گفتم ساکت!

484
00:45:02,080 --> 00:45:05,840
-چیکار میکنی؟
- هک کردن سیستم نظارتی مدرسه.

485
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
می خواهم ببینم چه کسی کریستال را بازیابی کرده است.

486
00:45:09,160 --> 00:45:11,480
-از کجا یاد گرفتی؟
- تاریک نت

487
00:45:14,640 --> 00:45:18,120
شبکه مدرسه
سخت تر از لجن بر روی بنزو است.

488
00:45:18,280 --> 00:45:20,040
چندین هفته طول خواهد کشید.

489
00:45:28,920 --> 00:45:31,520
به محض اینکه کریستال را دارم

490
00:45:31,680 --> 00:45:37,720
من آن را بیشتر تکمیل خواهم کرد
سلاح های شیطانی که جهان تا به حال دیده است.

491
00:45:37,880 --> 00:45:43,320
بمب های اوپنهایمر را دریافت خواهد کرد
به عنوان کوفته مهمانی ظاهر شود.

492
00:45:47,520 --> 00:45:49,600
من با کی صحبت می کنم؟

493
00:45:49,760 --> 00:45:51,440
خودم...

494
00:45:58,440 --> 00:46:01,440
آیا شانسی هست
تا شاید چیز دیگری دریافت کنم؟

495
00:46:01,600 --> 00:46:03,640
سر میز بنشین، آجده بره.

496
00:46:03,800 --> 00:46:05,080
-ممنون
-بعدی

497
00:46:06,760 --> 00:46:08,040
سون.

498
00:46:12,240 --> 00:46:16,480
- شنیدم با مدیر مدرسه بودی. باحال
- در واقع ما خیلی باحالیم.

499
00:46:16,640 --> 00:46:20,160
آیا جایی در مدرسه وجود دارد
از کجا می توانید غذای واقعی تهیه کنید؟

500
00:46:20,320 --> 00:46:24,840
خوب، یک معامله وجود دارد
که توسط هانس فون پنگ شرور اداره می شود.

501
00:46:25,000 --> 00:46:28,240
او چنین قیمت های پایینی داشت
که بقیه مجبور شدند ببندند.

502
00:46:28,400 --> 00:46:31,800
وقتی تنها ماند
او قیمت ها را بسیار افزایش داد.

503
00:46:31,960 --> 00:46:35,000
-مردم مجبور بودند از آنجا خرید کنند.
- دزدی غیرممکن است.

504
00:46:35,160 --> 00:46:39,840
فون پنگ یک ربات قهرمان دیوانه ساخته است -
Gigantico - که مراقب است.

505
00:46:41,000 --> 00:46:43,800
صبح بخیر، لعنتی ها!
امروز قرار است هرج و مرج ایجاد کنیم!

506
00:46:50,600 --> 00:46:55,640
هنر نفوذ در مورد یک چیز است.

507
00:46:55,800 --> 00:46:58,480
اعتبار.

508
00:46:58,640 --> 00:47:02,280
سلام استاد اشتباه نوشتی!

509
00:47:06,880 --> 00:47:09,080
کی گفته؟

510
00:47:09,680 --> 00:47:11,160
اون من بودم

511
00:47:17,600 --> 00:47:24,080
کسی که شخصیت خودش را باور ندارد
می تواند به راحتی ...

512
00:47:26,400 --> 00:47:28,360
... دیده شود.

513
00:47:37,200 --> 00:47:38,880
بگذار نشان دهم

514
00:47:43,720 --> 00:47:47,040
استفانی بیا اینجا بالا

515
00:47:47,200 --> 00:47:48,160
چرا من؟

516
00:47:57,720 --> 00:47:59,680
آیا شما کمی ترسو هستید؟

517
00:48:01,640 --> 00:48:02,400
خوب

518
00:48:10,000 --> 00:48:13,320
میدونم داری یه چیزی رو مخفی میکنی

519
00:48:13,480 --> 00:48:19,320
حالا وقت من است
تا بفهمیم چیست

520
00:48:21,080 --> 00:48:23,160
-دستها بالا
-منظورت چیه؟

521
00:48:23,320 --> 00:48:27,040
دستها بالا

522
00:48:29,680 --> 00:48:31,800
ساده شروع می کنیم.

523
00:48:31,960 --> 00:48:34,840
-اسمت چیه؟
-استفانی

524
00:48:35,000 --> 00:48:37,680
و چه مدت است که می خواهید یک شرور باشید؟

525
00:48:38,920 --> 00:48:41,320
- از وقتی کوچیک بودم
-دروغ!

526
00:48:42,440 --> 00:48:47,720
عرق می کنی.
اشتباه معمولی نفوذ تازه کار.

527
00:48:47,880 --> 00:48:49,080
دست ها بالا!

528
00:48:49,240 --> 00:48:51,240
- ولی درد داره
-بالا

529
00:48:52,000 --> 00:48:55,480
با آنها بالا بروید! بالا! دوباره تلاش می کنیم.

530
00:48:55,640 --> 00:48:58,880
چند وقته میخوای بدجنس باشی؟

531
00:48:59,880 --> 00:49:02,000
من نمی دانم. چند سال؟

532
00:49:02,160 --> 00:49:05,160
-بس کن راست میگه!
- نه، او نمی کند.

533
00:49:05,320 --> 00:49:08,640
مردمک هایش کوچک است،
درست مثل زمانی که دروغ می گویید

534
00:49:08,800 --> 00:49:10,800
-دستها بالا
-اما...

535
00:49:10,960 --> 00:49:15,000
آیا شما یک شرور هستید؟
یا برای دشمن کار می کنی؟

536
00:49:15,160 --> 00:49:21,600
تو کی هستی است...فا...نی...؟

537
00:49:21,760 --> 00:49:24,360
ده، نه...

538
00:49:24,520 --> 00:49:27,720
...هشت،هفت،شش...

539
00:49:27,880 --> 00:49:29,360
جواب بده

540
00:49:34,280 --> 00:49:35,640
تو بودی

541
00:49:37,160 --> 00:49:41,600
اگر به Hjältskolan می روید
شما باید یاد بگیرید که خشم خود را مدیریت کنید.

542
00:49:41,760 --> 00:49:46,880
تو هیچ وقت قهرمان نبودی
مادرت شرمنده تو شده بود

543
00:49:47,720 --> 00:49:51,480
مرا به عقب به سمت ونزوئلا بکشید!
نمیدونستم تو همچین قدرتی داری

544
00:49:53,360 --> 00:49:55,480
-چیکار میکنی؟
-دوباره انجامش بده

545
00:49:55,640 --> 00:49:58,560
-چی؟
-مثل اونجا همه چیز رو آتش بزن.

546
00:49:58,720 --> 00:50:03,240
شاید شما نیاز دارید که عصبانی باشید
برای اینکه کار کند

547
00:50:03,400 --> 00:50:06,920
-الاغ رو گم کردی! لعنتی داری چیکار میکنی؟
-بیا

548
00:50:10,280 --> 00:50:14,640
- نه، این کار نمی کند.
-به خاطر عصبانی شدن از عصبانیت دست بردارید.

549
00:50:14,800 --> 00:50:16,600
فقط عصبانی باش

550
00:50:17,320 --> 00:50:19,720
- صبر کن
- برو بیرون، عجب.

551
00:50:19,880 --> 00:50:23,280
-دروغ گفتی تو آدم شرور نیستی!
- البته که هستم!

552
00:50:23,440 --> 00:50:25,360
شما دروغ می گویید. تو یه خائن لعنتی

553
00:50:25,520 --> 00:50:29,600
-البته که من یک شرور هستم.
-اثبات کن پس یا شما نمی توانید؟

554
00:50:33,920 --> 00:50:37,680
لعنتی... نکن، استفانی.
Gigantico شما را خواهد کشت.

555
00:51:03,880 --> 00:51:06,600
امروز قیمت ویژه ای برای نان باگت داریم!

556
00:51:06,760 --> 00:51:09,240
یکی بخر، سه تا بپرداز!

557
00:51:09,400 --> 00:51:12,280
و به خاطر خدا از سیب های ما غافل نشوید.

558
00:51:12,440 --> 00:51:15,120
هر کیلو 5000 کرون!

559
00:51:20,760 --> 00:51:24,760
غول پیکر! غول پیکر!

560
00:51:31,560 --> 00:51:33,200
غول پیکر.

561
00:51:34,200 --> 00:51:35,880
بچرخید.

562
00:51:37,880 --> 00:51:39,560
اوه لعنتی...

563
00:51:41,720 --> 00:51:43,920
چه چیزی در جیب داری؟

564
00:51:44,680 --> 00:51:46,480
من مقداری میوه تازه دارم!

565
00:51:47,480 --> 00:51:50,800
در حال حاضر با قیمت اضافی

566
00:51:58,400 --> 00:52:00,840
به دوست کوچکم سلام برسان.

567
00:52:02,920 --> 00:52:04,160
غول پیکر.

568
00:52:13,960 --> 00:52:15,520
غول پیکر.

569
00:52:16,640 --> 00:52:19,960
شما فرار نخواهید کرد.

570
00:52:25,560 --> 00:52:27,400
شما فرار نخواهید کرد.

571
00:52:29,440 --> 00:52:32,400
Gigantico دارای باسن ساخته شده از فولاد است.

572
00:52:32,560 --> 00:52:33,520
- شوخی میکنی؟
-نه

573
00:52:35,560 --> 00:52:36,760
اجرا کنید.

574
00:52:57,720 --> 00:52:58,440
ها؟

575
00:53:03,120 --> 00:53:04,720
در

576
00:53:14,480 --> 00:53:16,400
-ما بیشتر نیاز داریم!
-بله!

577
00:53:17,320 --> 00:53:19,480
چیپس!

578
00:53:25,880 --> 00:53:27,960
چیپس!

579
00:53:30,160 --> 00:53:31,440
لعنتی...

580
00:53:33,160 --> 00:53:34,600
اوه لعنتی!

581
00:53:49,560 --> 00:53:51,960
-سلام جیگانتیکو.
-ممنون

582
00:54:06,920 --> 00:54:10,880
مسابقات Villain vs Hero نزدیک است.

583
00:54:11,040 --> 00:54:17,560
بالاخره وقت آن است که کدام یک را فاش کنیم
شما که خواهید مرد...برای مدرسه شرور رقابت کنید.

584
00:54:17,720 --> 00:54:20,920
من بدیهی است که این کار را روی خودم انجام خواهم داد

585
00:54:21,080 --> 00:54:25,320
تلویزیون OLED پلاسما 80 اینچی Ultra-HD و 4K!

586
00:54:29,760 --> 00:54:35,440
بله... و کسانی که می گیرند
ماموریت معتبر…

587
00:54:36,880 --> 00:54:41,960
والدمار و نیلز!
نه، شوخی می کنم. استفانی!

588
00:54:42,120 --> 00:54:45,040
-بله!
-لعنتی!

589
00:54:47,760 --> 00:54:52,240
-استفانی؟ حالا باید پایم را زمین بگذارم.
-خفه شو ایلوار!

590
00:54:52,400 --> 00:54:56,000
شاید شما مدیر هستید؟

591
00:54:56,160 --> 00:54:59,040
-پس اجراش می کنیم.
- من مدیر مدرسه نیستم.

592
00:54:59,840 --> 00:55:03,160
-خب شاید من...
-لعنتی! تو مدیر مدرسه نیستی!

593
00:55:03,320 --> 00:55:04,760
به طرز وحشتناکی انجام شد.

594
00:55:04,920 --> 00:55:08,200
بله. با مخالفت های سختی روبرو خواهید شد.

595
00:55:08,360 --> 00:55:13,000
آنها دو دانش آموز واقعا قوی را انتخاب کرده اند
از مدرسه قهرمان

596
00:55:18,120 --> 00:55:23,080
تو هیچ وقت قهرمان نبودی
مادرت شرمنده تو شده بود

597
00:55:23,240 --> 00:55:25,720
منتظرم باش چیکار میکنی

598
00:55:26,440 --> 00:55:30,640
-باید ببینم کی کریستال رو گرفته.
- شما در حال حاضر باحال ترین در مدرسه هستید.

599
00:55:32,560 --> 00:55:33,360
عجب!

600
00:55:34,280 --> 00:55:37,720
و V نیز.
مهم است که V را دریافت کنید.

601
00:55:38,920 --> 00:55:42,120
بله! رئیس ایلوار

602
00:56:01,880 --> 00:56:03,880
الف-ک...

603
00:56:09,440 --> 00:56:13,800
- من می ترسم.
-می تونی اینجا بمونی و مراقب باش.

604
00:56:13,960 --> 00:56:16,120
اگه یکی بیاد چیکار کنم؟

605
00:56:16,280 --> 00:56:20,840
- فقط بگویید "یکی می آید".
- آیا نمی توانم در عوض صدای پرنده ای داشته باشم؟

606
00:56:21,440 --> 00:56:23,880
-باشه
-کدوم پرنده؟

607
00:56:25,160 --> 00:56:27,040
من طرفدار گندم هستم کاکادو؟

608
00:56:27,880 --> 00:56:29,040
باشه...

609
00:56:31,400 --> 00:56:33,280
لعنتی صدای کاکادو چگونه است؟

610
00:56:55,160 --> 00:57:01,360
استفانی! استفانی! استفانی!

611
00:57:11,240 --> 00:57:12,440
نه!

612
00:57:14,600 --> 00:57:16,480
من آن را می گیرم!

613
00:57:17,480 --> 00:57:20,200
کمی کلروفرم بخور، حرومزاده.

614
00:57:25,520 --> 00:57:28,720
- من باید مراقب این موضوع باشم.
-میخوام بیام.

615
00:57:29,840 --> 00:57:33,240
تو خیلی شجاعی دوستت دارم

616
00:57:45,320 --> 00:57:48,760
"اینجا را فشار ندهید"؟ من فشار می دهم.

617
00:57:50,880 --> 00:57:52,400
در باز می شود.

618
00:57:55,560 --> 00:57:57,200
خوش آمدید، Fantastica.

619
00:58:03,840 --> 00:58:06,000
نخست وزیر سوئد

620
00:58:24,680 --> 00:58:27,760
کاکادو! کاکادو!

621
00:58:27,920 --> 00:58:29,960
استفانی؟ سلام؟ استفانی؟

622
00:58:30,120 --> 00:58:33,920
-کاکادو! بیدار شو
-The Villain of Villains.

623
00:58:34,080 --> 00:58:37,320
-ها؟
-لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

624
00:58:37,480 --> 00:58:43,280
متاسفم، اما دیدم A-K تمام شد، و همینطور
دیدم که آنجا دراز کشیده ای من ترسیدم.

625
00:58:43,440 --> 00:58:46,560
چرا در مورد Villain of Villains دعوا می کنید؟

626
00:58:46,720 --> 00:58:48,960
- فکر می کنم او زنده است.
- چقدر مریضه

627
00:58:49,120 --> 00:58:52,160
- او و A-K با هم همکاری می کنند.
- باید به مدیر مدرسه بگوییم.

628
00:58:52,320 --> 00:58:54,920
مطلقا نه.
ما نمی دانیم به چه کسی می توانیم اعتماد کنیم.

629
00:58:55,880 --> 00:58:58,840
من می دانم پایگاه Skurkarnas Skurk کجاست.

630
00:58:59,000 --> 00:59:00,440
چگونه می توانید آن را بدانید؟

631
00:59:01,400 --> 00:59:05,200
خوب، چون... لعنتی همینطور.
بی اهمیت است. گوش کن

632
00:59:05,360 --> 00:59:09,240
اگر شرور خائنان کریستال را در دست بگیرد
می تواند به معنای پایان باشد

633
00:59:09,400 --> 00:59:11,400
ما باید به آنجا برویم و جلوی آنها را بگیریم.

634
00:59:11,560 --> 00:59:16,480
کمی صبر کن "ما" در تو، تو، من-ما؟

635
00:59:17,920 --> 00:59:20,000
حق با شماست. ما به کمک نیاز داریم.

636
00:59:27,720 --> 00:59:29,600
جلاد.

637
00:59:38,280 --> 00:59:40,480
این ماشین مدیر است.

638
00:59:41,280 --> 00:59:44,520
- جلاد می تونی رانندگی کنی؟
- جلاد، جلاد.

639
00:59:44,680 --> 00:59:46,120
-من دارم رانندگی میکنم
-ها؟

640
00:59:47,800 --> 00:59:49,800
من خیلی جی تی ای بازی کردم.

641
00:59:50,680 --> 00:59:52,080
باشه...

642
01:00:03,560 --> 01:00:04,440
باشه

643
01:00:18,280 --> 01:00:20,320
صورتم را رها کن!

644
01:00:55,760 --> 01:00:58,880
-همه خوبن؟
- این جالب ترین چیزی بود که تا به حال بخشی از آن بوده ام!

645
01:01:11,400 --> 01:01:16,120
اوه... مگه اینجور جاها نیست
پر از تشعشعات مرگبار؟

646
01:01:32,640 --> 01:01:35,400
یک سال طول خواهد کشید
برای پیدا کردن چیزی در اینجا

647
01:01:39,280 --> 01:01:40,680
سون کجاست؟

648
01:01:51,000 --> 01:01:52,920
سلام؟

649
01:01:54,920 --> 01:01:58,280
-استفانی!
-یو Psst!

650
01:01:58,440 --> 01:02:00,520
- اینجا پایین
-آه لعنتی!

651
01:02:00,680 --> 01:02:01,840
اوه لعنتی!

652
01:02:02,000 --> 01:02:04,520
-تو کی هستی؟
- من مادرت هستم، مرد.

653
01:02:04,680 --> 01:02:07,600
مادر؟ اینجا چیکار میکنی؟

654
01:02:07,760 --> 01:02:12,600
الاغ تو نه، من Particle Shunnon هستم.

655
01:02:13,480 --> 01:02:15,880
-ذره-شونان؟
-ذره-شونون.

656
01:02:16,040 --> 01:02:18,800
-ذره-شونون؟
-ذره-شونون، بله!

657
01:02:18,960 --> 01:02:23,360
از زمانی که نیروگاه هسته ای بسته شد
آیا منتظر بودم کسی مرا لمس کند

658
01:02:23,520 --> 01:02:25,960
حالا تو برده منی

659
01:02:26,120 --> 01:02:30,920
و با کمک تو دنیا را لعنت خواهم کرد!

660
01:02:31,080 --> 01:02:36,120
نه، بس کن! بس کن می خواهی بمیری، نه؟

661
01:02:36,280 --> 01:02:37,560
-نه
-بس کن پس

662
01:02:37,720 --> 01:02:39,920
-با کی حرف میزنی؟
-نه

663
01:02:40,080 --> 01:02:42,480
دقیقا. هیچکس احمق

664
01:02:43,360 --> 01:02:45,600
لعنتی... صدایم را شنیدند، ها؟

665
01:02:48,360 --> 01:02:50,760
-لعنتی!
-لعنت بهت احمق!

666
01:02:50,920 --> 01:02:53,960
برده! مرا به او نزدیک تر نگه دار

667
01:02:54,120 --> 01:02:56,960
نه چندان نزدیک! کجا.

668
01:02:57,760 --> 01:03:01,320
تو نمیخوای با من سر و کله بزنی

669
01:03:01,480 --> 01:03:04,280
-بمیر!
-نمیتونم نفس بکشم

670
01:03:05,320 --> 01:03:08,960
شرور ویلان کجاست؟
-نمیدونم - غلام فرار کن!

671
01:03:09,720 --> 01:03:12,440
-خفه ات می کنم!
- هوا...

672
01:03:13,360 --> 01:03:15,720
شرور ویلان کجاست؟
-نمیدونم

673
01:03:15,880 --> 01:03:19,000
- غلام سریع بدو!
-من غلام تو نیستم!

674
01:03:20,680 --> 01:03:24,400
نفرت انگیز... چی خوردی؟

675
01:03:24,560 --> 01:03:29,280
به من بگو شرور شروران کجا پنهان شده است،
در غیر این صورت شما در الاغ جلاد قرار می گیرید.

676
01:03:29,440 --> 01:03:31,200
نه، نه در الاغ، لطفا.

677
01:03:31,360 --> 01:03:35,400
من نمی دانم در مورد کی صحبت می کنید،
اما من شاهد فعالیت در دودکش بودم.

678
01:03:35,560 --> 01:03:38,280
سعی کردم به آنجا برسم،
اما من پا ندارم

679
01:03:38,440 --> 01:03:39,840
دودکش...

680
01:03:40,000 --> 01:03:42,920
-چگونه از شر این خلاص شوم؟
- احمق

681
01:03:43,080 --> 01:03:45,000
-جلاد؟
-نه

682
01:03:45,160 --> 01:03:47,400
-صبر کن
- لعنتی...

683
01:03:47,560 --> 01:03:50,120
- ضد عفونی کننده دست است.
- بدون ضد عفونی کننده دست، لطفا!

684
01:03:50,280 --> 01:03:52,400
بدون ضد عفونی کننده دست، لطفا!

685
01:03:52,560 --> 01:03:57,080
تو ممکن است جانم را بگیری،
اما تو هرگز آزادی من را نخواهی گرفت!

686
01:04:02,280 --> 01:04:03,480
دوستت دارم

687
01:04:04,840 --> 01:04:06,880
اوه... باشه...

688
01:04:07,040 --> 01:04:08,920
باید بریم سر دودکش. بیا

689
01:04:20,840 --> 01:04:22,920
ای حرامزاده ها

690
01:04:24,720 --> 01:04:27,800
-آیا Villain of Villains اون پایین هست؟
-جلاد!

691
01:04:28,520 --> 01:04:30,920
من نمی دانم.

692
01:05:02,360 --> 01:05:04,560
-کمکم کن...
- یک نفر در قفس است.

693
01:05:04,720 --> 01:05:06,360
-جلاد!
-صبر کن!

694
01:05:13,960 --> 01:05:17,440
-A-K؟ خبیث شرور کجاست؟
-جلاد

695
01:05:18,400 --> 01:05:22,520
ما با هم دنیا را تصاحب می کردیم.
او به من قول قدرت های باورنکردنی داد.

696
01:05:22,680 --> 01:05:25,880
به محض اینکه کریستال را به دست آورد
او به من نیازی نداشت

697
01:05:27,040 --> 01:05:29,320
چرا او باید کریستال را داشته باشد؟

698
01:05:29,480 --> 01:05:32,640
او ایجاد کرده است
قوی ترین سلاح تا کنون

699
01:05:32,800 --> 01:05:36,440
در ترکیب با کریستال
سلاح قدرت های وحشتناکی به دست می آورد.

700
01:05:36,600 --> 01:05:40,280
با آن او را نابود خواهد کرد
همه شرورها و همه قهرمانان

701
01:05:40,440 --> 01:05:43,640
و هرج و مرج و هرج و مرج ایجاد کند
در سراسر جهان.

702
01:05:44,480 --> 01:05:47,600
-استفانی
-امروز در مسابقات قهرمان و شرور...

703
01:05:47,760 --> 01:05:50,160
- این مسابقات است.
- اینو گفتم

704
01:05:50,320 --> 01:05:53,320
او از سلاح استفاده خواهد کرد
در مسابقات

705
01:05:53,480 --> 01:05:55,840
-او امروز اعتصاب می کند.
-امروز

706
01:05:56,000 --> 01:05:57,720
من این را گفتم.

707
01:05:58,320 --> 01:06:02,240
جلاد، A-K را به سلول قدیمی خود بیاورید.
ما کارهایی داریم که باید انجام دهیم.

708
01:06:02,400 --> 01:06:04,560
ها؟ صبر کن... نه، نه!

709
01:06:04,720 --> 01:06:07,600
نه، نه، نه!

710
01:06:07,760 --> 01:06:11,360
بس کن مرا تنها بگذار!
برگرد ای حرامزاده ها!

711
01:06:19,720 --> 01:06:23,960
مسخ! مکان؟ نظر بده؟

712
01:06:24,120 --> 01:06:26,480
امروز چه احساسی دارید؟ ببینمت!

713
01:06:36,680 --> 01:06:39,240
تست کردن، تست کردن بیضه 1، بیضه 2.

714
01:06:39,400 --> 01:06:42,920
تست کردن، تست کردن بیضه 1، بیضه 2.

715
01:06:43,080 --> 01:06:47,000
عالی بیضه. بیضه.

716
01:06:47,160 --> 01:06:51,080
آنجا را نگاه کن! اینجا هستی، استفانی!

717
01:06:51,240 --> 01:06:53,840
-کجا بودی؟
- رقابت را متوقف کنید.

718
01:06:54,000 --> 01:06:57,560
-The Villain of Villains...
-تمرکز! در غیر این صورت تبدیل به اتاق شکنجه می شود.

719
01:06:57,720 --> 01:07:01,880
-و شما دوتا - حالا روی جایگاه!
-استفانی درست میگه.

720
01:07:02,040 --> 01:07:04,800
من یک ثانیه فاصله دارم تا اینکه کاملاً عصبانی شوم!

721
01:07:04,960 --> 01:07:09,040
بالا در جایگاه! لعنتی، برو!

722
01:07:09,200 --> 01:07:12,680
- تو هم همینطور
-چرا به من گوش نمیدی؟

723
01:07:12,840 --> 01:07:16,280
ما آنها را خرد خواهیم کرد!

724
01:07:18,160 --> 01:07:21,800
این چه لعنتی بود؟ دوباره انجامش بده

725
01:07:23,560 --> 01:07:24,920
من به آن واکنش نشان می دهم.

726
01:07:25,640 --> 01:07:27,360
کجا بودی لعنتی؟

727
01:07:27,520 --> 01:07:32,040
شما تبدیل به یک شرور شده اید، استفانی.
خیلی بهت میاد

728
01:07:32,200 --> 01:07:35,080
من خیلی آرزو دارم
بعد از اینکه شما را درهم شکست.

729
01:07:35,240 --> 01:07:38,200
-میتونم باهات حرف بزنم؟
-بله

730
01:07:38,360 --> 01:07:42,840
او کریستال دگردیسی را دارد. برنامه ریزی می کنند
یک حمله او یک سلاح ساخته است.

731
01:07:43,000 --> 01:07:46,480
باید مسابقات را متوقف کنیم.
همه در خطر هستند.

732
01:07:46,640 --> 01:07:48,920
چرا باید به شما اعتماد کنم؟

733
01:07:49,080 --> 01:07:51,480
- تو یک شرور هستی.
-نه واقعا

734
01:07:51,640 --> 01:07:54,840
فقط وانمود میکنم
برای جستجوی کریستال

735
01:07:57,120 --> 01:07:59,280
بله!

736
01:08:00,400 --> 01:08:03,480
این ... هوشمندانه بود.

737
01:08:06,920 --> 01:08:08,600
بچسبید

738
01:08:08,760 --> 01:08:12,800
اما ها...؟ ما باید همه را از اینجا بیرون کنیم.
مسابقات را متوقف کنید.

739
01:08:12,960 --> 01:08:15,720
-چرا گوش نمیدی...
-برو بشین!

740
01:08:15,880 --> 01:08:17,720
باشه...

741
01:08:27,960 --> 01:08:34,760
به مسابقات بزرگ خوش آمدید!
شرورها در مقابل قهرمانان!

742
01:08:34,920 --> 01:08:38,880
در سه شاخه تصمیم گیری خواهد شد.

743
01:08:39,560 --> 01:08:42,960
شاخه اول: اسپایک و گوست بال!

744
01:08:46,200 --> 01:08:49,800
شاخه دو: MMA!

745
01:08:49,960 --> 01:08:53,680
با نیش و لگد کیف پول
برای کسانی که کیف پول دارند!

746
01:08:53,840 --> 01:08:55,640
مستقیم به کیف پول!

747
01:08:55,800 --> 01:09:00,920
شعبه سه، یک کلاسیک و چیلر واقعی:

748
01:09:01,640 --> 01:09:03,320
کشتی شست!

749
01:09:03,480 --> 01:09:10,040
و به عنوان داور مهمان، ما دونالد تامب را داریم!

750
01:09:31,240 --> 01:09:34,480
- رقابت را متوقف کنید! همه باید بروند بیرون!
-سلام!

751
01:09:34,640 --> 01:09:38,000
-چه خبره بابا؟
-نمیدونم

752
01:09:38,160 --> 01:09:42,160
او فقط کمی از رقابت می ترسد،
این ترسو

753
01:09:42,320 --> 01:09:43,720
راحت باش!

754
01:09:43,880 --> 01:09:46,480
چه جهنمی؟ شرمنده ام می کنی!

755
01:09:46,640 --> 01:09:48,640
جان همه ممکن است در خطر باشد.

756
01:09:48,800 --> 01:09:52,480
یا این نیست که شما می خواهید از آن اجتناب کنید
رقابت برای افراد بد؟

757
01:09:53,040 --> 01:09:57,400
چون خودت میخوای قهرمان بشی.

758
01:09:57,560 --> 01:09:59,520
-ها؟
-درست مثل مادر فانتاستیکا.

759
01:09:59,680 --> 01:10:02,000
لعنتی از چه حرف میزنی؟

760
01:10:02,880 --> 01:10:08,720
من واقعاً یک شرور نیستم. من فقط
وانمود کنید که به دنبال کریستال هستید.

761
01:10:08,880 --> 01:10:14,920
نه... یک نفوذی.
این نمی تواند درست باشد.

762
01:10:15,080 --> 01:10:17,840
-ببخشید
-استفانی...

763
01:10:19,400 --> 01:10:20,680
چرا...؟

764
01:10:20,840 --> 01:10:24,240
گوش کن شرور خائنان
برنامه ریزی برای حمله…

765
01:10:24,400 --> 01:10:29,240
توقف کنید. به مادرت که فداکاری کرد احترام بگذار
زندگی او به جای دروغ پراکنی

766
01:10:29,400 --> 01:10:32,200
شرور خائنان مرده است. همه این را می دانند.

767
01:10:32,360 --> 01:10:36,520
تو ای خائن کوچک دروغگو

768
01:10:36,680 --> 01:10:39,920
شما بلافاصله از مدرسه معلق می شوید،
آیا شما آن را درک می کنید؟

769
01:10:40,080 --> 01:10:42,560
و نه تنها ... - شمشیر!

770
01:10:44,760 --> 01:10:47,400
ما آن را به هم می خوریم.
- چارلز، او را ببر!

771
01:10:47,560 --> 01:10:49,920
-نه!
-شاس برو!

772
01:10:50,080 --> 01:10:53,680
-راستشو میگم!
-خفه شو استفانی!

773
01:10:56,360 --> 01:11:01,000
قول میدم! لطفا، سلام! بگذار بروم!

774
01:11:02,520 --> 01:11:04,120
لعنت به تو! لعنتی!

775
01:11:05,840 --> 01:11:07,520
عزیزم...

776
01:11:08,800 --> 01:11:10,640
استفانی؟

777
01:11:14,200 --> 01:11:16,960
سلام؟ استفانی، باز کن

778
01:11:23,080 --> 01:11:24,480
باز کنید.

779
01:11:25,080 --> 01:11:26,880
شرور، شرور.

780
01:11:27,720 --> 01:11:29,680
این چه نوع ماشینی است؟

781
01:11:29,840 --> 01:11:32,480
- مال مدیر
-می تونی توش باشی؟

782
01:11:33,200 --> 01:11:37,440
-همه حق دارند. من یک صفر هستم
-نه تو...

783
01:11:38,120 --> 01:11:41,960
این درست نیست. شما مطمئنا نیستید.

784
01:11:42,120 --> 01:11:46,240
-تو کاملاً فوق العاده ای. من خیلی افتخار میکنم...
- بس کن!

785
01:11:47,560 --> 01:11:51,520
مهم نیست چه کار کنم.
همه چیز در چشم تو کافی است.

786
01:11:51,680 --> 01:11:56,160
تو هیچوقت سعی نمیکنی منو به چالش بکشی
نه حتی کمی انتقاد سازنده.

787
01:11:56,320 --> 01:12:01,000
کاش کمی بیشتر به من فشار می آوردی
به عنوان یک مادر، قدرت های من هنوز کار کرده بود.

788
01:12:01,160 --> 01:12:03,240
تو هیچ قدرتی نداری

789
01:12:03,400 --> 01:12:06,000
لعنتی داری از چی حرف میزنی؟
من مطمئنا دارم!

790
01:12:06,160 --> 01:12:11,360
وقتی مامان زنده بود می‌توانستم توپ‌ها را بلند کنم،
صندلی ها را جابجا کنید... و همه اینها.

791
01:12:11,520 --> 01:12:14,600
چرا فکر می کنید فقط کار کرد
وقتی او داخل بود؟

792
01:12:17,280 --> 01:12:20,720
- او بود که این کار را کرد.
-ببین مامان!

793
01:12:23,200 --> 01:12:25,880
-مامان ببین!
-بله، می بینم.

794
01:12:30,960 --> 01:12:35,200
-دروغ میگی
-تو عزیزم...

795
01:12:36,200 --> 01:12:38,680
تو اون نیستی

796
01:12:38,840 --> 01:12:40,720
اما تو هستی

797
01:12:40,880 --> 01:12:45,120
-و شما باید راه خود را پیدا کنید.
-ازت متنفرم

798
01:12:46,600 --> 01:12:48,240
بیرون از ماشین

799
01:12:49,880 --> 01:12:51,520
اما از ماشین گفتم!

800
01:12:53,080 --> 01:12:54,680
باشه

801
01:13:36,520 --> 01:13:40,400
حالا لعنتی...

802
01:14:05,240 --> 01:14:09,200
سوسیس شد! سوسیس شد!

803
01:14:11,240 --> 01:14:14,680
سورپرایز مادر لعنتی...

804
01:14:14,840 --> 01:14:16,200
حرف زشت

805
01:14:16,360 --> 01:14:20,520
The Villain of Villains بازگشته است.

806
01:14:20,680 --> 01:14:23,400
و بله، حق با شما بود.

807
01:14:23,560 --> 01:14:29,480
سلاح ترسناک من
تو را به…

808
01:14:30,200 --> 01:14:31,960
...سوسیس.

809
01:14:33,040 --> 01:14:37,840
همان چیزی که شما خوک های کوچک لیاقتش را دارید.

810
01:14:39,680 --> 01:14:42,040
چنگ زدن

811
01:14:42,920 --> 01:14:48,200
اجازه دهید جشن سوسیس شروع شود!

812
01:14:57,720 --> 01:14:58,440
لعنتی!

813
01:15:03,840 --> 01:15:06,880
بابا! بابا!

814
01:15:30,240 --> 01:15:34,440
-بابا!
-او ما را تبدیل به سوسیس می کند! در حال دویدن

815
01:15:41,000 --> 01:15:45,120
این مرد مارمولک است! در را باز کن!
The Villain of Villains آنجاست.

816
01:15:45,280 --> 01:15:49,640
بابا! لعنت، لعنت!
بابا! پل باستر!

817
01:15:49,800 --> 01:15:51,680
بابا!

818
01:15:53,360 --> 01:15:56,080
سون! روزمیلدا!
و کجسا...

819
01:15:56,240 --> 01:15:58,520
بیا، اینجا یک در است!

820
01:15:58,680 --> 01:16:00,280
-بیا...
-دور کن!

821
01:16:09,640 --> 01:16:11,680
از من می ترسی؟

822
01:16:13,600 --> 01:16:16,320
- مادرم هنوز آنجاست!
-همه تقصیر توست!

823
01:16:16,920 --> 01:16:19,320
ما آنها را پس خواهیم گرفت. من قول می دهم.

824
01:16:19,480 --> 01:16:23,040
"ما"؟
من تنها کسی هستم که دارای ابرقدرت واقعی است.

825
01:16:23,200 --> 01:16:26,080
شما فقط فوق العاده عجیب و غریب هستید
ما فرصت نداریم

826
01:16:26,240 --> 01:16:27,880
میدونی مشکلت چیه؟

827
01:16:28,040 --> 01:16:33,160
سرت را تا اینجا بالا گرفته ای
که شما نمی دانید سوپر فریک ها چه کاری می توانند انجام دهند.

828
01:16:33,320 --> 01:16:36,760
سون و روزمیلدا
جالب ترین ابرقدرت هایی را دارد که من دیده ام

829
01:16:36,920 --> 01:16:39,600
و بهترین دوستان هستند
می توان تصور کرد

830
01:16:39,760 --> 01:16:42,320
اگر بتوانیم قهرمان-شرور را کنار بگذاریم

831
01:16:42,480 --> 01:16:47,680
سپس می دانم که می توانیم به عنوان یک تیم کار کنیم
و این گانگستر را شکست دهید.

832
01:16:51,560 --> 01:16:53,640
من به شما اعتماد دارم.

833
01:16:54,360 --> 01:16:57,960
من نمی خواهم سوسیس چوریزو باشم
در تمام زندگی من

834
01:17:01,640 --> 01:17:03,000
چی میگی؟

835
01:17:04,920 --> 01:17:10,040
خیلی خب، ادم قلابی. برنامه چیه؟

836
01:17:13,880 --> 01:17:17,920
شرورها؟ قهرمانان؟

837
01:17:18,080 --> 01:17:23,600
هیچ کدام باقی نمانده است.
هیچ کس نمی تواند من را شکست دهد!

838
01:17:23,760 --> 01:17:25,800
سلام صورت موش.

839
01:17:28,760 --> 01:17:31,240
تو منو فراموش کردی قاتل

840
01:17:36,960 --> 01:17:41,480
خوب حالا با دقت گوش کن
مانیتور تصویری و دوربین عکاسی نیازمندیم.

841
01:17:43,840 --> 01:17:46,920
یک چهره ماهی منزجر کننده...

842
01:17:47,080 --> 01:17:50,880
-کجسا، چقدر می تونی سریع باشی؟
-به اندازه کافی

843
01:17:51,600 --> 01:17:53,600
سون، شما می دانید که باید چه کاری انجام دهید.

844
01:17:53,760 --> 01:17:55,560
-بله...
- خوب، پس ما رانندگی می کنیم.

845
01:17:55,720 --> 01:17:57,600
بیرا، بیرا، بیرا، حمل، حمل، حمل!

846
01:17:59,560 --> 01:18:03,640
-نمیتونم من خیلی می ترسم.
-به چیزی فکر کن که تو را خوشحال کند.

847
01:18:03,800 --> 01:18:04,920
اقدام!

848
01:18:05,880 --> 01:18:08,880
به نظر شما چه کاری باید انجام دهید؟

849
01:18:09,040 --> 01:18:11,960
Hasta la vista، صورت ماهی.

850
01:18:15,720 --> 01:18:18,720
- رانندگی کنید!
-سون، حالا!

851
01:18:25,360 --> 01:18:30,280
سون. شما بسیار خوشحال ترین
بهترین مکان شاد شما

852
01:18:35,720 --> 01:18:37,680
اینجا را بررسی کنید.

853
01:18:37,840 --> 01:18:40,520
وای سون چه سیکس پک.

854
01:18:40,680 --> 01:18:42,320
میدونم عزیزم من می دانم.

855
01:18:46,240 --> 01:18:48,560
هیپنوتیزم می شوم

856
01:18:50,400 --> 01:18:52,160
کار می کند!

857
01:18:57,800 --> 01:19:02,920
واقعا فکر کردی رقت بار هستی
ترفندهای کوچک روی من کار می کنند؟

858
01:19:03,080 --> 01:19:07,360
حالا سوسیس شوید! تبدیل به سوسیس!

859
01:19:09,560 --> 01:19:10,680
برگشت!

860
01:19:14,480 --> 01:19:16,440
فرمان نبرد، شمارش معکوس تأیید شد.

861
01:19:17,720 --> 01:19:24,360
... هفت، شش، پنج، چهار، سه، دو، یک...

862
01:19:24,520 --> 01:19:26,000
شلیک کردن!

863
01:19:26,160 --> 01:19:30,360
روی هدف قفل شده است. به اشتراک بگذارید
سه ثانیه تا ضربه.

864
01:19:30,520 --> 01:19:33,680
سه، دو، یک، ضربه!

865
01:19:36,960 --> 01:19:41,120
-دوباره آنها را انسان کن!
- من نمی دانم چگونه کار می کند.

866
01:19:41,280 --> 01:19:44,240
چقدر نفرت انگیز! ای خوک های کوچک!

867
01:19:44,400 --> 01:19:47,080
-دکمه معکوس باید وجود داشته باشد.
-بیا

868
01:19:47,240 --> 01:19:50,120
-به من بده تا نشون بدم.
-سعی میکنم!

869
01:19:50,280 --> 01:19:52,000
او می آید!

870
01:19:54,800 --> 01:19:57,120
نفست را حبس کن!

871
01:20:01,680 --> 01:20:04,440
آیا او رفته است؟

872
01:20:23,280 --> 01:20:28,080
خوک ها!

873
01:20:38,840 --> 01:20:40,240
نه!

874
01:20:48,320 --> 01:20:50,760
من مادرت را کشتم

875
01:20:50,920 --> 01:20:52,600
حالا نوبت شماست.

876
01:20:53,920 --> 01:20:55,640
استفانی!

877
01:20:58,600 --> 01:21:00,120
در حال دویدن

878
01:21:01,960 --> 01:21:05,320
- لیوان سوسیس ...
- نه!

879
01:21:15,800 --> 01:21:17,040
نه!

880
01:21:30,280 --> 01:21:32,120
چی میخوای؟

881
01:21:49,920 --> 01:21:52,640
رفیق، هی اونجا!

882
01:21:54,280 --> 01:21:57,600
نمی دانم شجاع هستی یا نه
یا فقط احمق...

883
01:21:57,760 --> 01:22:01,880
... درست مثل مادرت.

884
01:22:04,040 --> 01:22:05,280
آماده ای...

885
01:22:05,440 --> 01:22:07,920
-...به سرنوشتت برسی؟
-هرگز!

886
01:22:08,080 --> 01:22:09,600
اوه! بگذار بروم!

887
01:22:10,480 --> 01:22:15,240
هیچکس خواهرم را کتک نمی زند...به جز من!

888
01:22:33,840 --> 01:22:36,400
استفانی...

889
01:22:36,560 --> 01:22:41,080
اگر قرار است یک قهرمان شوید
الان هم همینطوره

890
01:23:05,800 --> 01:23:06,880
پس بیا!

891
01:23:13,640 --> 01:23:14,800
اوه، نه...

892
01:23:14,960 --> 01:23:17,560
رقت انگیز!

893
01:23:20,760 --> 01:23:23,720
-لعنت مقدس!
-شش بازو

894
01:23:23,880 --> 01:23:27,680
تو قهرمان نیستی،
و تو هرگز یکی نخواهی شد

895
01:23:29,000 --> 01:23:32,280
حالا شما آن را احساس خواهید کرد
شش بازو چه طعمی دارد

896
01:23:51,000 --> 01:23:54,240
-مامان ببین!
-بله، می بینم.

897
01:24:00,560 --> 01:24:02,320
چرا فریبم دادی؟

898
01:24:02,480 --> 01:24:05,720
فقط میخواستم بهت روحیه بدم
برای ادامه تلاش

899
01:24:05,880 --> 01:24:10,360
-من مثل تو قدرتی ندارم.
-نه مثل من، مثل تو.

900
01:24:10,520 --> 01:24:12,600
چرا به حرف پدرت گوش نمی دهی؟

901
01:24:13,760 --> 01:24:15,920
فقط باید جرات داشته باشی که آنها را بیرون بیاوری.

902
01:24:16,080 --> 01:24:18,600
-پس چطور؟
-تو که میدونی

903
01:24:20,320 --> 01:24:22,080
چشماتو ببند

904
01:24:24,680 --> 01:24:26,000
چه احساسی دارید؟

905
01:24:27,000 --> 01:24:31,360
من عصبانیم...چون تو نیستی.

906
01:24:31,520 --> 01:24:33,760
اشکالی ندارد عصبانی باشید.

907
01:24:33,920 --> 01:24:36,120
درنگ نکن

908
01:24:38,520 --> 01:24:42,600
شما باید راه خود را پیدا کنید.

909
01:24:42,760 --> 01:24:47,800
... آن چیزی که قدرت فوق شرور فرد است.

910
01:24:47,960 --> 01:24:49,160
فقط عصبانی باش

911
01:25:15,880 --> 01:25:20,640
استفانی؟ دیدی من مردم! استفانی؟

912
01:25:37,040 --> 01:25:39,680
-چه اتفاقی افتاده؟
-همه خوبن؟

913
01:25:47,720 --> 01:25:50,680
تو... تو برگشتی!

914
01:25:54,840 --> 01:25:58,280
و این به لطف من است - پل باستر!

915
01:25:59,040 --> 01:26:04,120
من شرور ویلین ها را شکست دادم!
من انگشت پای او را به عنوان مدرک دارم!

916
01:26:04,280 --> 01:26:06,600
شکست دادم…

917
01:26:08,360 --> 01:26:12,040
بله... او هم کمی کمک کرد.

918
01:26:14,400 --> 01:26:16,400
-بابا!
-عزیزان من!

919
01:26:16,560 --> 01:26:17,960
استفانی!

920
01:26:19,560 --> 01:26:21,720
شما خوب هستید

921
01:26:24,520 --> 01:26:26,160
واقعا دمت گرم

922
01:26:31,040 --> 01:26:34,880
کمک! آیا می توانیم کمک بگیریم؟

923
01:26:35,040 --> 01:26:36,960
ما به کمک نیاز داریم!

924
01:26:48,080 --> 01:26:51,720
-هی عزیزم!
-چی شده؟

925
01:26:51,880 --> 01:26:55,880
تب خیلی بالا گرفتی
اما اکنون کاهش یافته است، بنابراین همه چیز خوب است.

926
01:26:56,040 --> 01:26:59,440
-همه خوبن؟
- بله. همه خوبن

927
01:26:59,600 --> 01:27:04,560
-همه ممنون از شما
- احتمالاً به لطف شما هم بوده است.

928
01:27:04,720 --> 01:27:10,000
حق با تو بود من او نیستم. من من هستم.

929
01:27:11,240 --> 01:27:14,240
-خرس عروسکی کوچولوی بابا.
-گوسفیس نگو.

930
01:27:15,160 --> 01:27:16,040
پس بله.

931
01:27:17,120 --> 01:27:19,560
خیلی خوبه که تو خونه ای

932
01:27:43,560 --> 01:27:45,640
چی، اون اینجاست؟

933
01:27:48,680 --> 01:27:50,920
جلاد؟ لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

934
01:27:51,080 --> 01:27:53,240
جلاد! جلاد!

935
01:28:01,000 --> 01:28:04,080
مال تو! لعنتی صاحب، استفانی!

936
01:28:13,320 --> 01:28:20,160
استفانی!
اینجا افراد شرور هستند! بگذار بروم!

937
01:28:20,840 --> 01:28:22,440
استفانی!

938
01:28:22,600 --> 01:28:24,120
استفانی!

939
01:28:25,000 --> 01:28:28,840
استفانی!
بیا اینجا کسی هست که می خواهد شما را ملاقات کند.

940
01:28:29,000 --> 01:28:33,120
-چه کسی به تو اجازه ورود داد؟
- فلاب

941
01:28:33,280 --> 01:28:34,920
سلام استفانی.

942
01:28:35,080 --> 01:28:37,440
-تو همه ما را نجات دادی.
-بله

943
01:28:37,600 --> 01:28:39,800
درست مثل مادرت

944
01:28:40,680 --> 01:28:45,200
سپس البته من می خواهم مراقبت کنم
و به Hjältskolan خوش آمدید.

945
01:28:45,360 --> 01:28:47,360
به محض اینکه احساس می کنید کمی پرانرژی هستید.

946
01:28:48,080 --> 01:28:53,080
ما یک روانشناس عالی آورده ایم که
می تواند به شما در مشکلات پرخاشگری کمک کند.

947
01:28:53,240 --> 01:28:55,320
-خب...
-بله

948
01:28:57,440 --> 01:28:59,680
اما استفانی... چی...؟

949
01:29:01,000 --> 01:29:02,320
- اوه...
-خوبی...؟

950
01:29:06,440 --> 01:29:10,920
آیا به این موضوع فکر کرده اید؟
فرصت دیگری وجود نخواهد داشت

951
01:29:12,680 --> 01:29:15,920
من اشاره می کنم. ساکت!

952
01:29:16,080 --> 01:29:19,680
بیرون، بیرون، بیرون!

953
01:30:14,360 --> 01:30:16,080
Psst! Psst!

954
01:30:16,880 --> 01:30:21,400
-کی اونجا؟ خودت را نشان بده
- اینجا پایین خواهر.

955
01:30:21,560 --> 01:30:23,160
تو کی هستی؟

956
01:30:23,320 --> 01:30:27,680
من مادرت هستم احمق
نه، من Particle Shunnon هستم.

957
01:30:27,840 --> 01:30:30,280
-ذره...
-ذره-شونون.

958
01:30:30,440 --> 01:30:32,920
-ذرات...
-ذره-شونون!

959
01:30:33,600 --> 01:30:39,200
با کمک شما جهان را تسخیر خواهم کرد.

960
01:30:39,360 --> 01:30:42,080
بله. بله. بله!

961
01:32:12,440 --> 01:32:15,240
زیرنویس: Joakim Sandström